2013年6月，朱铭江母亲过生日，全家为她庆生。图片由朱铭江先生提供

他档案

    朱铭江　48岁，出生于日本横滨市，侨二代，迄今一直保留着中国国籍。现任聘珍楼粤菜酒楼集团公司总务部课长，该公司于1884年创业于横滨华埠，迄今已有将近130年历史，分店分布日本，还在香港、泰国曼谷开有分店。在珍楼工作之余，朱铭江积极投入侨界社团活动，目前担任众多侨界社团公职。

邑人移民日本始于横滨神户开埠

    “1859年横滨开埠，随即外国人陆续登陆，其中当然也包括中国人，当中广东人占了相当大的比例，其中不乏五邑人士。除了横滨之外，大致在同一时期开埠的神户也应有不少五邑人登陆的足迹。”朱铭江说，近代最早的移民应该可以追溯到十九世纪中叶，也就是日本江户幕府时代末期，至日本明治维新年代。

    横滨、神户都是日本早期对外开放的通商港口。朱铭江说，因当时已有香港的缘故，为数不少的中国人随欧美商人来日，并承担了买办的角色，因为他们精通欧美语言，跟日本人又可以用汉字沟通。

    日本开国后，在不同年代不同时期都有各个时代的移民到日本。“随着侨民的日益增多，从事的行业也开始多元化，除了所谓的‘三把刀’(菜刀、剃刀、剪刀，即厨师、理发、裁缝)之外，还有乐器制造、印刷、油漆等行业都有中国人的身影。”朱铭江说。

    1923年发生的“关东大地震”和1945年二战期间的美军大轰炸使得横滨二度毁于灰烬。朱铭江说，经历两场天灾人祸后，华侨的牺牲者数目也不少，幸存的华人们在废墟中挺身而出，为侨居地的复兴付出了巨大的贡献。

横滨中华街发展成“中国主题公园”

    在广东人移民日本的150余年历史上，华侨先辈们在日本建立了信仰的支柱———关帝庙、教育华侨子弟的中华学校、联系乡谊宗情的同乡会等与华侨生活息息相关的设施或组织。

    “据历史记载，横滨曾有三邑公所(南·番·顺)、和四邑公所的存在，但是二战后均已被自然淘汰，现存的粤系同乡组织尚有面向全粤籍人士的‘广东同乡会’和由高要高明鹤山三地人士组织的‘广东要明鹤同乡会’，还有前两年在中山市涉侨部门大力支持和关怀下兴起的‘中山乡友会’等。”朱铭江说。

    “迄今，多数邑人都会多多少少保留着家乡的风俗习惯，但保留的程度一般都不是很完整，部分习惯只是吸取一些精华而已。譬如，在一些有老人家的邑人家庭里，每逢大年初一早上，是会烧一道斋菜祭祖的；清明节扫墓；端午节吃粽子；中秋赏月吃月饼等等习俗或多或少还会在邑人家庭里传承。不过，一代不如一代，尤其是跟当地人通婚之后的后代华裔，自然就对家乡的良风美俗渐渐疏远甚至被淡忘。”说到这些中华传统习俗的变化，朱铭江有些感概。

    1972年中日邦交正常化，横滨华埠迎来了历史性大发展时期。朱铭江说，来到这里可以品尝到大江南北的美味佳肴，还可以买到中国各地的土特产，这里已是一座游客喜欢光顾的能够“虚拟体验中国”的“主题公园”。

会说粤语 在外保留家乡风俗

    朱铭江籍贯江门市鹤山市，老家在鹤山市龙口镇沙洞三村。1965年10月8日，他出生于日本横滨市，而出生迄今一直保留着中国国籍，是名副其实的华侨。

父亲去世叮嘱他保留国籍

    为什么至今保留中国国籍？“年少时，我最快乐的时光就是听父亲讲家乡的趣事，那些家乡的人与情，父亲总是讲了一遍又一遍，有时讲到动情处，竟忍不住流下眼泪。最初，我并不能理解父亲的心情，直到后来我才知道：在父亲心中，祖国、家乡是他心中永远割舍不了的情，是他心中永远的根，是他漂泊异地直面挫折挑战的精神支柱。正因如此，父亲一直坚持保留中国国籍，直到2006年11月去世，他仍不忘叮嘱我们保留国籍。我和弟弟虽然在日本出生，至今都还遵从着父亲意愿，没有申请日本国籍。”朱铭江说。

    和很多华侨一样，1935年，朱铭江的父亲为了谋生，背井离乡飘洋过海，从鹤山经香港辗转来到了日本。“家父那时才16岁，到了日本后辛勤劳动，后来与家母相识并于1964年结婚，共同经营一家名为‘鸿乐’的小餐馆，第二年就有了我。家母籍贯新会横岭，是在日本出生的华侨第三代，她的祖父那一辈人早在清朝末年就来到了日本，算是最早期的一批移民”。

既能说普通话，又能说粤语

    朱铭江小学和初中就读于横滨山手中华学校，这是他的母校。该校最早由孙中山先生倡议，由当时的侨胞集资创办。“2008年国家主席胡锦涛对日本进行国事访问，当时专程来到我们侨校访问。”朱铭江印象深刻，那是有史以来中国第一位国家最高领导人造访的侨校，意义深重。

    “我的汉语就是在侨校里学来的，回到家里就跟家人用广东话交谈。所以，我既能说普通话，又能说粤语。”

一家七口返乡祭祖难忘乡情

    朱铭江的记忆里，1972年4月，他跟随父母外婆等人头一次回乡省亲。最近一次返乡省亲是2011年8月，朱铭江携母亲、弟弟一家人总共7人回乡。“我们在鹤山呆了两天，弟媳和侄儿们三姐弟是第一次回到了爷爷的家乡。”朱铭江一家人按照家乡的习惯供奉烧猪祭祖，烧香放炮。“孩子们所见所闻，都引起了他们的好奇心，也给他们留下了深刻的印象。”朱铭江说。

日本侨史

    早在日本江户幕府时代，就有江门五邑人移民日本。随着横滨、神户开埠，越来越多的五邑人来到日本，目前大约有数百人，很多发展至今已经是侨三代、侨四代，但依然保留了家乡的风俗习惯，比如清明扫墓，端午吃粽，中秋赏月，并建立了粤系同乡组织广东同乡会等社团。

人物谱

    陆焕鑫　广东同乡会会长，祖籍江门新会，在日本行医数十年，是一位老练资深的牙科医生。

    朱铭江　广东同乡会副会长、横滨华侨总会副会长、横滨山手中华学园理事、《横滨华侨通讯》主编等。

    李国松　广东同乡会顾问，祖籍江门新会七堡，在日本经营进出口贸易，目前已经退出一线，业务由其儿子继承。

    梁树能　朱铭江表哥。祖籍江门新会，日本著名酒店集团“大仓酒店”(H O -TELO KU R A)的取缔役(相当于“董事”)。

• (仅为部分人选)