简体中文| 繁体中文| 英文版

图片新闻

更多>>

动态

当前位置:首页 > 文化教育 > 华文传媒 > 动态 > 正文

印尼棉兰《讯报》社长林荣胜:艰难办报只为心中的情结

发布时间:2015-03-25   作者:张平和   来源:深圳市侨联    浏览次数:
 
摘要:“在海外办好一份华文报纸,更多的是海外华社的一份情结。”5月11日,深圳市侨办邀请的第七届海外华文媒体代表团报道的第一天,深圳侨报副总编辑王秋拜访了风尘仆仆的印尼棉兰《讯报》社长林荣胜。

    “在海外办好一份华文报纸,更多的是海外华社的一份情结。”5月11日,深圳市侨办邀请的第七届海外华文媒体代表团报道的第一天,深圳侨报副总编辑王秋拜访了风尘仆仆的印尼棉兰《讯报》社长林荣胜。在谈到海外华文媒体的发展时,他坦言虽然办报艰难,但海外华社为了坚守民族文化的根基,始终不遗余力。

 

    林荣胜介绍说,印尼棉兰是印尼华人较为集中的地区,华文教育水平曾经也相对较高。但近几十年来,印尼华人社会出现了华文教育的断层,大约16到55岁之间的华人,许多都基本没有接受过华文教育。“这对在当地兴办华文媒体来说,是个巨大的挑战。”

 

    “在采编业务上,还需要克服专业中文编辑与记者之间语言不通的矛盾。”林荣胜说,当地的新闻采写一般用印尼文,稿件需要翻译成中文,然后再由专业的中文编辑进行编辑排版。每条新闻的采编都需要花更多的人力物力。而报纸运作的经费,主要依靠当地华社的赞助和部分华人商家的广告。

 

    尽管如此,林荣胜他们也没有退缩。如今的印尼棉兰《讯报》已成为拥有报社员工100多人,自己购买了世界先进印刷机,日发行量达到1万多份的当地第三大媒体。除了不断巩固棉兰当地市场,印尼棉兰《讯报》还正在酝酿向全印尼发行。同时,为了让更多的年轻一代学好中文,印尼棉兰《讯报》还专门开辟了类似校报的版面,向华裔学生免费赠阅。

 

    “华文报纸在凝聚华社,提升华文教育水平方面的作用很大。”林荣胜告诉记者,正是因为看到了华文报纸在华社中的重要性,因此虽然经营面临压力,哪怕亏本,他们都坚持要把它办好。

 

    不仅如此,为了不断扩大信息源和信息量,向当地华社传递更多来自家乡的消息,印尼棉兰《讯报》还开始寻求与其他媒体间的合作。当得知本报希望与海外华文媒体建立合作伙伴关系,共享新闻资源时,林荣胜表示了出极大的兴趣。

匿名网友 于 2014-10-22 19:00:06 评论道:
优美的岭南
共1条记录 1/1页  首页 上一页 下一页 尾页  第
机构介绍   |    联系我们   |    使用手册   |    友情链接
广东省人民政府侨务办公室主办  |  广州历康信息科技股份有限公司 技术支持  | 【粤ICP备xxxx号】