简体中文| 繁体中文| 英文版

动态

当前位置:首页 > 文化教育 > 华文教育 > 动态 > 正文

“香蕉仔”爱上了方块字和卷舌音

       人们往往称在海外生长的华人新生代为“香蕉仔”,指他们中国人外表却是西方人的思想和感情,而且大多不认识中国字,不会讲普通话。但我们本月随广东省侨办考察团赴英国、法国和德国考察时发现,连这些“香蕉仔”中间也兴起了学方块字和卷舌音,并打算将来“到中国工作去”。这除了中国经济崛起令世界刮目相看的原因外,海外华文教育长年坚持推广中国文化、介绍中国发展也功不可没。在9月中旬的星期六和星期天,我们先后到法国潮州会馆中文学校和德国的波恩中文学校,亲眼看到了从5岁到成年的中文学生对中国语言、文字、舞蹈、书法、武术的沉迷,以及对认识中国、体验中国的迫切要求。

从父母催逼到自己要求学

       在法国入籍的华人中,潮州人最为人多势众。2006年9月3日,我们拜访了在巴黎的法国潮州会馆。

       这天是会馆内中文班开学日,大堂挤满了来报名的孩子和家长,有的甚至是从老远的地方开车来的。陈思思、朱思蓓和王佩三位少女,满怀喜悦地告诉我们:她们除了常规学校的学习外,三年来的每个星期天上午来上中文课,回家还要做作业,已经念到最高的年级了,这期间没有一个同学退学。

       会馆副会长吴武华先生介绍说,这个中文班迄今为止已经办了近二十年,从最开始的50多个学生,到今年有18个班级700多个学生。教材也从原来的香港改为采用由北京编写的《汉语》课本。就读学生中,除了华裔子弟,也出现了不少外国学生的身影,甚至有的父母和子女同时来学中文。   

       过去,华人家长怕孩子忘本而要求他们学中文。而孩子们因为还有常规学校的学习任务,负担就显得有点繁重,不少人兴趣索然。但随着中国的发展引起世界的关注,而且中文教育工作者也想方设法地提高施教水平,使得华裔青少年自觉地想学中文。在今年的结业典礼上,有学生代表说:从前是父母千方百计地推动我们来学习中文,而现在则是”我们自己要学”。

        而且,中文还成为法国国民教育的组成部分,甚至被看作是今后获得竞争力的一个重要工具。据法国中文教学督学白乐桑介绍,中文已成为法国中学教育中发展最快的外语。近十年,汉语作为第一外语在法国中学的年增长率超过75%,作为第二外语则增加了170%。巴黎有140多所中学开设汉语课,2004年新学年选修中文的学生达7600人,去年9000人,今年上万人。几乎所有高等专业学院和许多综合性大学都把中文列为高等教育课程之一。从选修中文的学生看,90%的人母语为法语。“汉语热”在法国比起在欧洲其他国家,更多地被视为普遍趋势的代表。

       另外,英国无论城市大小,只要有华人聚居的地方就有中文学校。目前,超过两千多名中文教师和两万多学生,在总数二百多家中文学校教学。从2001年起,英国还设立了"英国华文教师节"。

爱中文也迷中国文化

       由于学生年少,在学中文的过程常常会感觉到枯躁,于是欧洲各个中文学校利用生动有趣的文化活动,包括到中国“寻根”活动,让海外华裔子弟在游览祖国的锦绣河山,寻访故乡祖屋的同时,深入地了解祖国的历史、文化、社会、风土人情,从而将课本上了解到的抽象知识具体化,增强了民族认同感和对中国的了解。

       又是一个星期六,就德国波恩华侨中文学校的开学日。我们一早就从慕尼黑赶往这所欧洲中文教育的名校。

       由于这所学校办了21年之久,而且由市政府免费提供了场地和设施,因此办学的条件非常好。我们看到,从高年级到低年级12个教室都在上课,体育馆内一边是家长在学太极拳,一边是少女们在排练中秋节晚会的中国民族舞蹈。下课后,书法班又开班了,其中最长的已经学习了5年,学到了隶书。

       170多位学生以亚裔孩子、中德混血儿为主,从6岁到50岁多岁,但也有多位没有一丝中国血统的德国孩子。老师告诉我们,因为有的白人家长与中国有贸易往来,甚至在中国设了办事处,认定孩子学中文将来更利于立足于社会。 有一位德国老太太,就是经常到中国旅游,而坚持几年来学中文。她越学越觉得该学的东西多,越学越觉得中国该游的地方多,因此劲头很大。学校董事会主席文建立先生说:“我自己一家与学校紧紧相连,6个儿女都在这里读过,从今年开始又有4个孙辈入读。”

       建校的功臣是当地侨领--彭伟邦、文建立等,还有担任校长的卢康乐博士。侨领们长年为学校捐钱,逢中国的节庆活动更是出钱、出力,还出水果菜肴,将历年的春节和中秋活动办成当地侨界的盛事,连科隆、杜塞多夫的华人都远道而来。毕业于广州外语外贸大学的卢康乐与妻子黄小桦,带领热心的12位老师不计个人得失,利用工余时间备课、编教案,特别是筹备节庆活动更要超时义务工作。

       波恩华侨中文学校5次组团参加广东省侨办举办的华裔青年夏令营。其中一位参加过广东夏令营的学生袁彩云,后来香港小姐竞赛获得季军。

       这天,学校专门组织了一场参加过夏令营的同学与我们座谈,人数之多出乎我们意料。这些学生如今有的已经在德国企业工作,有的回到广州、北京工作和学习。他们纷纷讲述在广东参加夏令营的美好回忆,还表示要再次争取机会参加。几位校董和学生家长也说,夏令营可让孩子们留下一生的记忆,特别是从未回过祖国的,希望夏令营能增加名额,让更多学生体验家乡的发展。

机构介绍   |    联系我们   |    使用手册   |    友情链接
广东省人民政府侨务办公室主办  |  广州历康信息科技股份有限公司 技术支持  | 【粤ICP备xxxx号】