简体中文| 繁体中文| 英文版

侨批银信

当前位置:首页 > 经济事业 > 侨批银信 > 正文

侨批成为华侨与家乡的特殊纽带

发布时间:2014-10-30 08:43:21   作者:方晓旻 郑雯佳   来源:汕头都市报   浏览次数:
 
摘要:座落在外马路18号的侨批文物馆是12多万封侨批的“家”。日前,记者来到侨批文物馆,一边参观侨批文物,一边倾听关于侨批的故事。

侨批文物馆里的塑像生动再现了批局经营的场景。

 

长达9页的“最长批”不仅让人看到华侨情系故里,还能研究当时的经济政策。

 

妈妈,当年叔祖父他们过番就是坐这样的红头船吗?前不久,在侨批文物馆红头船体验室里,几名小学生在大人的带领下,过了一把乘船颠簸的瘾,参观了侨批文物,他们还央求妈妈讲家中长辈乘红头船过番的故事——“几十年前,一批批华侨乘坐红头船过番到异国打拼,他们情系故里,牵挂家乡老小,就将自己攒下来的钱和信件寄回家中。慢慢地,一纸侨批,成为华侨与家乡之间特殊的纽带……”

座落在外马路18号的侨批文物馆是12多万封侨批的。日前,记者来到侨批文物馆,一边参观侨批文物,一边倾听关于侨批的故事——一封封泛黄的侨批,记载了海外侨胞的奋斗史,述说了异乡游子的思念情,见证了侨乡社会的历史变迁,延续了中华民族的传统美德,每一封侨批都满含着海外侨胞对祖国和亲人的无限深情。

 

写打油诗表达思乡情

 

海外华侨寄批回家的首要目的在于赡养家眷,为维持并改善家眷生活提供了重要保障。据统计,在相当长的一段时间里,在潮汕地区,依靠侨汇维持生活者,占人口十之四五,有些乡村则达70%80%左右。曾有民谣这样描述:批一封,银二元,叫妻刻苦勿愁烦,仔儿着支持,教伊勿赌钱,田园着缴种,猪仔哩着饲,待到赚有猛猛归家来团圆

有一封民国二十七年印度尼西亚侨胞吴木松寄往饶邑隆都前沟方家慈亲的侨批这样说道:男志拟于本年回家观光,并奉侍慈前,奈因中日战争缠绵所关,故未如愿也,望大人勿怪为幸。从这一段中,可以了解到1938年的国际格局、国内形势,还能读到了侨胞对母亲的孝敬之情。这封批中的下段又说道:对于孙儿应教导读书,不可闲游人间,虚度光阴。抹五元送交弟妇。这道出了一名在外打拼的华侨对家中儿女的关爱之情。

四处漂泊的海外游子,虽身在异国,但心系故乡,侨批成为他们与家乡眷属交流感情的重要渠道。每一封饱含深情的侨批,述说着他们的无尽思念,记载了他们永难释怀的乡愁。据介绍,当时有华侨用诗歌形式写成侨批。如裁笺握管愁难开,雁阵鸳翼各东西,谁怜海外飘零客,未卜何时结愁眉?这是1951年的侨批,批中带诗是书香人家常用的写批手法。但并不是所有的诗批都是文儒高雅,也有打油诗。记者看到一封用草书字体书写的批,批中诗十分有趣:环境所迫求薪,有只孤雁落山林。本思昔日回家去,黑暗自裁难隐心。一日离家一日深,万里迢迢难尽陈。外方虽然风景好,人人思乡一片心。

 

教育子孙用中文写批

 

侨批凝聚着海外华侨对家乡浓厚的感情,不少华侨还时刻不忘教导下一代铭记祖根,教他们从小学写中文,牢记祖辈恩情。在众多字体漂亮的侨批中,有一封字体歪歪扭扭,书写稚嫩的信,原来是海外侨胞教育子孙用中文学写的侨批。据了解,这是马来西亚侨胞王乌戈,教在泰国长大的儿子梓忠学习用中文写信,夹在批中,寄回老家;这是新加坡侨胞姚克灏寄给潮安双亲的侨批,内夹一封孙子培亮寄给祖母的信。这些正是华侨父辈教育儿孙根在唐山,不忘家乡祖国的最好写照。

随着时间的推移,不少表现出色的华侨成长为实业家。他们热爱家乡,为了实业救国,从海外寄回大量批款用于家乡投资兴业。除赡家和投资之外,海外侨胞还向国内捐献了许多批款,广泛用于文化、教育、卫生、救灾赈荒等公益慈善事业,实现报效乡梓的愿望。海外华侨的捐献性侨汇,还大量用于支持国内的正义斗争。在抗日战争期间,广大侨胞在海外踊跃参加各种抗日救亡活动,募集大批钱款,通过银行或侨批寄回祖国,支援抗日前线。

珍藏侨批的侨批文物馆如今成了众多华侨来汕必去的景点之一。据了解,侨批文物馆新馆开馆至今一年余时间里,参观者已逾2.4万人次。其中,有香港立法委员参访团、台湾研究院等港澳台同胞;有泰国、新加坡、马来西亚、印尼的华人华侨;有日本、加拿大、荷兰等国际友人,还有国内各地的归侨、侨眷、专家学者等。我市的大、中、些学生更是纷至沓来,部分学校的师生还以文物馆展示的文物为基本素材,开展侨批文化研究。原批局经营者的后裔,也闻讯赶来参观,并提供宝贵的口述历史资料。(汕头都市报记者 方晓旻/文 郑雯佳/)

 

 

机构介绍   |    联系我们   |    使用手册   |    友情链接
广东省人民政府侨务办公室主办  |  广州历康信息科技股份有限公司 技术支持  | 【粤ICP备xxxx号】