简体中文| 繁体中文| 英文版

侨批银信

当前位置:首页 > 经济事业 > 侨批银信 > 正文

侨批里的乾坤

发布时间:2015-05-15 15:26:39   作者:沈建华   来源:潮人网   浏览次数:
 
摘要:一封封饱含华侨血泪和汗水、寄托着华侨的热盼和切望的侨批,演绎着一家家悲欢离合、酸甜苦辣的故事。

    一封封饱含华侨血泪和汗水、寄托着华侨的热盼和切望的侨批,演绎着一家家悲欢离合、酸甜苦辣的故事。一封侨批就是一个故事,但各家又有各家的特点,虽然同是大潮汕,但各市、县仍有一些不同的风俗习惯、不同的处事态度,从而我们可以读出他们不同的心声境遇、不同的人情世事。

 

望子成龙

 

  望子成龙是每一个父母对下一代的殷切期望,许多华侨自己目不识丁,在国外极力拼搏,把辛辛苦苦赚来的血汗钱寄回家乡,尽力培养下一代,希望他们能立足于社会,做一个有用的人。

  张应顺是泰国华侨,他的老家在饶平黄冈霞饶乡,家乡有老母亲、姐妹、兄弟和妻子、5个儿子以及女儿等。

  张应顺于辛己年(1941年)六月初八日写批给母亲(图1),里面说到:“云成林吾儿不听其母亲教训事,实属可气。逆子如此懒惰、妄举,实大有误其来日,见草祈望大人严加责诲,力劝从事正业、苦干,方免浪怠成惯。乃盼至与其说亲事,苟有好人家,大人与吾妻共商进行可耳。然而吾兄之植茂如要说亲,儿当尽力帮助乃是。刻逢便奉上国币贰百元,至祈查收,内抹出五元与吾兄长收用,又抹五元细弟妇收用。”1941年是抗战开始后的第三年,张应顺在泰国还能正常寄侨批回家,真是万幸。他从回批中得知儿子成林在家懒惰成性、游手好闲,不听从母亲的话,十分焦急,便要求母亲(即祖母)对孙儿严加管教。

  不久(闰六月十八日)他又来批(图2)说:“前函曾问诸儿岂有入校读书事,无回复,谅必自有调理。……成溪儿每日亦着(着,潮语,必须的意思)练习为要。”张应顺哪里知道,1941年中国大片国土已被日本入侵,粤东地区就是除了他的家乡饶平县外,其余都已落入敌手,正因为当时饶平县出了个抗日县长陈暑木,率领饶平军民英勇奋战,才使潮汕地区唯一一个县幸免日本帝国主义的蹂躏,虽然如此,人心惶惶,哪会有人安心教书和读书呢?作为一家之主,张应顺关心的是儿子们的学业问题,望子成龙的思想几乎贯穿着他的10多封家批。

  他于同年七月廿日又寄来一批(图3),写道:“前寄两批,迟缓未卜,家乡消息探问黄地(黄地,即指黄冈,饶平县城),被敌人残踏洗劫,谅必诸儿、妇人逃离亲戚棲身,免受苦境。”他到现在才知道家乡也残遭日本侵略军的进犯,心想妻儿、母亲会去亲戚家避难,但哪里有安全的地方?该批上面盖有一个“此条照安全区价银收入,并无收纸币贴水费”的印章,十分罕见,由此证明饶平当时还是“安全区”。

  同年八月廿五日张应顺给母亲寄来一批(图4),说道:“前回论谓母亲福身违和,吉人吉相,谅必早已安愈为祷。又谓成林吾儿早在外冲逢事,未卜刻(刻,潮语,即现在,当下的意思)复原否?见草时祈嘱吾兄探看近邻多少产业可置否?……至吾诸儿祈促力学、苦干乃切。”张应顺不仅是一位孝子,对母亲很是关心备至;同时也是一位慈父,得知儿子出事了被人打坏了身体,担心他身体是否已康复了,并要求儿子们努力学习,刻苦工作,想置些家产给儿子们,但他选择的并不是最佳时机,战火连天,谁还有心置办产业?

  同年十月十五日张应顺给母亲寄来国币1000元(图5)的同时,写批道:“内云孙儿意欲升学二中,儿意甚是赞成,日后才有点升。不过学费如此之多,未悉确否?但他年龄幼稚,唤成林调查示晓,每月伍拾元够,就准他。”他有一个儿子想读中学,他也确实想培养他,但又被高昂的学费吓一跳。这次他虽然寄来1000元,但随着国币的日益贬值,虽比以往寄多些,仍不能解决困难,况且他还要照顾其他亲友,见该批的背面,他写着:“家内壹房头每各分拾元,二姐拾元,细姑拾元,另抹出贰拾元细姨何姈收用,巧端拾元收用。”可见他的应酬也是蛮多的,儿子的学费只能限制在50元以内了。

  第二年(1942年)的元月十八日张应顺除了寄钱给各亲友外(图6),还特地在批的背面写道:“何儿亦有留心,自有点升,成溪此人教训可知,诸儿着听父亲命令。”他恨铁不成钢,不得不耍出父亲家长式的威风来。

 

机构介绍   |    联系我们   |    使用手册   |    友情链接
广东省人民政府侨务办公室主办  |  广州历康信息科技股份有限公司 技术支持  | 【粤ICP备xxxx号】