潮汕侨批:极具历史文化价值的记忆遗产
[提 要]潮汕侨批是一种“濒危的记忆”的文献遗产,具有明显的历史记忆价值,重要的历史文化价值和极大的教育价值。将潮汕侨批申报为世界记忆工程,十分必要而非常有意义。
[关键词]潮汕侨批;历史记忆价值;历史文化价值;教育价值;“濒危的记忆”;世界记忆遗产
2007年5月25日,潮汕历史文化研究中心正式向省文化部门递交材料,将潮汕侨批申报为世界记忆遗产,省有关部门也初步同意将潮汕侨批列入世界记忆遗产上报国家。[1]这是潮汕人民生活中的一件大喜事,也是一件功德无量、泽披后世的大好事,已被作为汕头市八大文化工程之一。本文试就潮汕侨批有何条件、以何价值申报世界记忆遗产问题作粗浅探讨,诚就教于方家同仁。
一、潮汕侨批符合申报世界记忆遗产的条件
遗产是指传承下来可继承的事物。[2]联合国教科文组织肩负着发展和保护世界文化遗产的重任。世界文化遗产包括文化遗产、口头和非物质遗产两大部类。世界记忆遗产就是联合国教科文组织承担的一项文化遗产保护工作。
世界记忆遗产(Memory of the world)又称世界记忆工程或世界档案遗产,是联合国教科文组织于1992年启动的一个保护项目,它关注的是文化遗产的保护,主要包括手稿、图书馆和档案馆保存的任何介质的珍贵文件,以及口述历史的记录等。联合国教科文组织启动世界记忆工程,目的在于对世界范围内正在逐渐老化、损、毁、消失的文献记录,通过国际合作与使用最佳技术手段进行抢救,从而使人类的记忆更加完整,[3]其目标有保护、利用、产品的销售和认识四个方面。为此,联合国教科文组织编制了《世界记忆名录》,收编了符合世界意义入选标准的文献遗产,是世界记忆工程的主要名录。
按照联合国教科文组织的世界记忆工程,入选《世界记忆名录》,成为文化遗产而受到保护的,必须具备以下三方面的条件:1、失去的记忆;2、濒危的记忆;3、目前的活动。[4]目前,已分别有43个国家的47项文献遗产入选《世界记忆名录》。中国入选的有2项,即传统音乐录音档案、清朝内阁秘本档。相对于咱们国家悠久的历史,数量庞大的档案文献资料,这个数字是无疑不相称的。
世界的记忆可以说是全世界各族人民共同的记忆,它对保护各民族的文化特性,对塑造本民族的未来有重要的作用。对文献遗产来说,将其列入《世界记忆名录》会大大提高其地位;名录的申报工作是提高各国政府、非政府组织、基金会和广大人民群众对其遗产重大意义认识的重要工具,并且有助于从政府和捐助者那里获得资助。被列入《世界记忆名录》的档案可以使用世界记忆工程的标志。这个标志可用于各种宣传品,包括招贴画和旅游介绍等。它将大大提高该文献遗产的知名度,以及收藏这份档案的档案馆的知名度。
侨批,是海外侨胞通过民间渠道及后来的金融邮政机构寄回国内、连带家书或简单附言的汇款凭证,[5]侨批一词,虽未见于国内任何词典,却流传、沿用至少百年以上。它是广东、福建两省侨乡特有的文化现象,当中以广东为突出,在广东又以潮汕侨批最为著名。潮汕侨批是潮汕华侨史上具有独特文化色彩的事物,它不仅历史跨度大,而且对当地社会有着深远的影响。
相关新闻
- 省侨办举办侨刊乡讯新媒体业务培训班 林琳讲话 348次
- 潮汕华侨历史文化图片集《红头船之路》之三 海外移民 338次
- 讲地道潮汕话的泰国副总理颂奇 334次
- “民国时期广府华侨文献的史料价值”学术研讨会在广... 319次
- 广东侨刊乡讯探索应用新媒体 提升传播力 307次
- 广东华侨史访问团赴印尼收集粤侨史料 298次
- 清朝五邑侨批几经转手身价倍增 296次
- 潮汕潮客文化的交融和发展 290次