简体中文| 繁体中文| 英文版

侨批银信

当前位置:首页 > 经济事业 > 侨批银信 > 正文

“家书”侨批成中国故事新蓝本 文化推广任重道远

发布时间:2015-07-21 09:03:13   作者:严瑜   来源:人民日报海外版   浏览次数:
 
摘要:侨批,又称“番批”,是近代海外华侨华人通过民间渠道以及后来的金融邮政机构寄回国内的连带家书或简单附言的汇款凭证。

广东汕头侨批文物馆收藏的侨批。(《人民日报海外版》/严瑜 摄)

广东汕头侨批文物馆内的关于“批来了”的场景复原。(《人民日报海外版》/严瑜 摄)

 

  侨批,又称“番批”,是近代海外华侨华人通过民间渠道以及后来的金融邮政机构寄回国内的连带家书或简单附言的汇款凭证。

 

  一封薄批,几句嘱言,若干辛苦钱,侨批承载的是海外游子对家乡亲人的深深思念与拳拳关爱,也是华侨华人在海外谋生打拼、扎根生芽的历史见证。有人说侨批是记录先人漂洋过海的“活化石”,也有人将它比作中国华侨华人历史的“敦煌文书”。事实上,侨批也为人们向世界讲述中国故事提供了丰富的新“蓝本”。

 

  跨越百年的“百科全书”

 

  日前,“百年跨国两地书——福建侨批档案展”在福建厦门同安竹坝华侨农场开展,150多张侨批图片生动呈现了侨批的产生、运营、价值以及其中承载的珍贵记忆。此前,这一展览还在福州等地展出。

 

  “许多观众通过展览,对侨批的作用、价值有了具体了解。有些华侨华人甚至还从中找到与自己相关的信息。”福建省侨联副主席谢小建在接受本报采访时说。

 

  作为近现代海外华侨华人寄给国内侨眷的书信与汇款的合称,侨批伴随着近代中国移民的形成而出现,主要分布在广东的潮汕、江门、梅州以及福建的厦门、漳州、泉州、福州等侨乡。

 

  “侨批的来源地非常丰富,包括东南亚、北美、澳大利亚等多个地区。”广东侨乡文化研究中心教授刘进告诉记者,侨批除了记录华侨华人在海外生活、生产的情况之外,还反映了他们所在国家的社会变迁与发展进程,堪称一本跨越百年又兼通中外的“百科全书”。

 

  在一封写于1924年的侨批中就曾提到:“现时欲得出世仔纸甚难,价值数千元,人人欲寻,难寻!”反映的正是当时美国华人为获移民空额用尽心思;而一批写于19世纪中后期的侨批,则真实地记录下中国华工修建横跨北美大陆的太平洋铁路进而推动当地铁路建设的故事。

 

  “侨批呈现的是中国的历史,也是世界的历史。”刘进说。2013年6月,“侨批档案”正式入选联合国教科文组织的《世界记忆遗产名录》,侨批由此进入更为广阔的世界视野。

 

机构介绍   |    联系我们   |    使用手册   |    友情链接
广东省人民政府侨务办公室主办  |  广州历康信息科技股份有限公司 技术支持  | 【粤ICP备xxxx号】