三、邮局办理侨汇（批）之史料

　　 邮缘的到来，为我们解开“华侨银行”回批提供了依据。作者在今年很幸运地得到了两本40年代与侨汇有关的原版书，相信对解开此一邮史的迷雾起到关键的作用。

　　 在介绍这两本书之前，先介绍一本1941年6月20日邮政储金汇业务局出版的储金簿，在该小册子后边，刊有“邮政兼办华侨汇款之特点”，从此广告可知在40年代初邮局已可代办华侨汇款业务了。

　　 笔者要介绍的这两本史书，一本是国立中央研究院社会科学研究所姚曾荫1943年编著1943年出版的《广东省的华侨汇款》一书。在该书第15页中，记有邮局办理侨汇之史实，抄引如下：

　　 “邮局”邮局经手华侨汇款的方式可以分为两项。一项是因邮政管理局与国内银行间之代理关系，而产生的“大宗汇票”。一项是因本国邮局与外国邮局之间代理关系，而产生的国际汇票。“大宗汇票”原名“华侨汇票”，亦即专为便利华侨汇款的一种汇兑工具。此项汇票创始于十六年年底，至二十七年二月方正式运用于四邑及其他各地。利用此法转发汇款的银行，除将侨款侨信（注一）分别委托广州邮政管理局转汇转递外，另开列收款人姓名地址、汇款金额等项详单一纸送局备查。广州邮政管理局乃根据此详单分别开若干两联式汇票。其中一联运寄收款人，一联寄交收款人在所在地的邮局做为对据。国外汇款人在汇款时亦有附缴照片一张，声明凭像取款者，如此则银行详单及邮局汇票上皆注明“凭像兑款”字样。但此种情形，颇不多见。

　　 邮局对银行代理关系的成立，在侨汇的机构了展开一新局面，亦即在侨汇通路上构成第三条大干线。据吾人所知，此种代理关系是最初是由广东银行发起，东亚银行继之。其他各行闻亦将相率仿效。这种关系的建立，不但在利便侨汇上深长的意义，而且可以补救实繁有徒，而邮局却永无歇业之虞。第二，通路畅达。银号汇款至内地，有时须要经过一度甚至两三度的转汇。手续既繁琐，时间亦冗长。邮局汇兑则总局与分局以至代办所间一脉相通，可收指臂之效。其间无须经过迂回曲绕。第三，银号的营业机构虽较银行为深入与普遍，但穷乡僻壤仍非银号势力所能及。而此等区域却经常有邮寄代办所的组织。此法实行伊始诸待推进。假以时日，则用此法转汇的数量必可大增。其逐渐通能取银号的转拨地位而代之，我们是敢相信的。

　　 其次为国际汇票，此种汇兑方式创办已久，汇费不高，手续不繁，而迄今利用此法汇至广东省各地的数额，约仅及侨汇总数千分之二三。其汇拔程序与大宗汇票相仿佛。其汇票式样亦与普通所见者，无大差别。四邑各地国际汇票汇款，以来自新加坡、西贡、香港等地为多，美洲较少。”

　　 第二本是邮政储金汇业局敬赠的，约出版于1947年的《储汇服务》一书。该书第15页所录为第6节，即“华侨汇款”，内中即录入各地华侨如何通过当地银行再委邮局汇款回国。其内容抄引如下：

　　 “华侨汇款

　　 甲、美国及加拿大各地侨胞汇款

　　 通汇方法计有三种：（1）国币汇票Drafts in Chinese Dolla’s,由汇款人购买汇票，寄交国内收款人，持赴指定之储汇分局或邮局兑款。（2）美金汇票Drafts in U.s.Dolla’s,此项汇票票面注明美金数额，系按兑付地点及时间之即期美汇银行买价折付国币。（3）信汇Mail Paymert Order,由银行将款额及收款人姓名地址等项，通知本局转发指定之付款局照解。

　　 备注：（1）上述三种方法，由本局特约美国纽约大通银行，及其美国加拿大等地之代理银行，承办我国各地侨汇。（2）上述汇票，如发汇银行之付款通知单未到，可先凭保兑付。（3）汇票地点如申请错误，可酌纳手续费，予以改汇凭保兑付。（4）如经常有款自国外汇国内之受款人，可将英文译名及印鉴或签字式样，向最近付款局登记，以凭验兑款，即迅速且稳妥。

　　 乙、南洋各地侨胞汇款

　　 通汇方法：本局与马来亚、爪哇、仰光、香港等地华侨银行，马来亚各地中国银行，菲律宾境内之中菲汇兑信托局，暨香港澳门等地行号，特约揽收侨汇。

　　 备注：（1）汇款地点无论远近，概由付款局按址派差投送。（2）随汇款附寄之家信，可于汇款送讫后取得，受款人回信名为“回批”，原班邮寄国外，由承汇银行转退汇款人，颇称便利。

　　 丙、纽西兰及其他未有特约代理机构之国外各地侨胞汇款

　　 通汇方法：本局未有特约代理机构之国外各地侨胞，亦可向当地银行购买美金或英镑汇票，票面须写是有Pay To the order of Postal Remittances and Savings Bank，即以本局为抬头人，但不必写受款人或私人姓名或其他银行，以免碾转延误。

　　 备注：（1）开明受款人姓名及详细地址，挂号函寄上海九江路卅六号邮政储金汇业局沪营业处收。（2）如有家信，可以一并附寄。（3）本局即按收到时中央银行牌价折成国币，连同家信汇交指定受款人，制取收据寄退汇款人。（4）此项汇款，凡国内通邮地方均可通汇，取费低廉。

　　 内中乙条第2节明确提到“受款人回信名为‘回批’……”

　　 从以上文字资料可知，“华侨汇票”（大宗汇票）创于1927年底，但至1938年2月方正式运用于四邑及其它各地。而因地域不同，所委办理侨汇的银行也不同，本文所探讨的所有回批，均是委华侨银行办理，完全附合邮章所录。而上海发至槟城的侨批，也附合当时华侨汇款的范围。

　　 邮局办理侨汇（批）之史实，既有文献资料，也有实物存世，此一邮史之发掘，相信对侨批邮史之研究以及提高侨批在邮史中之地位，必会起到一定的促进作用，同时对“侨批是民营信局”的一贯说法作出了修正。但无可否认，邮局在办理侨汇（批）业务中，所占比例是非常之小的（1937年邮局全年办理的侨汇仅占相关业务的1.1%），因此它的邮品存世量就相对罕见了，这给我们收集和研究相关邮史带来了困难。

　　 （作者麦国培：香港特别行政区中国邮史研究会创会人、《中国邮史》杂志创刊人）